En conclusion, le CT XX doit pour l’avenir choisir une des trois variantes décrites ci-dessus et la mettre en œuvre de manière appropriée, aussi pour les données déjà mémorisées de manière centralisée. La centralisation actuelle des données biométriques dans le cas présent de la réservation de
courts de tennis par le CT XX est disproportionnée du point de vue du principe de l’économicité des
données et du principe du traitement ménageant au mieux les données personnelles.

5.5.2.2 Publication des données de réservation sur Internet