Comme déjà mentionné au chiffre 5.3, les membres ont été informés après l’AG sur la collecte de
données biométriques au moyen de la notice d’utilisation du système de réservation, ainsi
qu’oralement par le président du club. Une feuille d’information standardisée n’existe cependant pas.
L’enrôlement est effectué par le membre lui-même. Ce dernier doit donc agir activement pour que ses
données biométriques puissent être saisies (glissement de son doigt sur le senseur biométrique de la
« borne » près de l’entrée du clubhouse). Aucune donnée biométrique ne peut donc être collectée
sans sa participation.

5.4.2 Jugement du point de vue du PFPDT