Les données traditionnelles des membres sont enregistrées en texte clair, tandis que les gabarits sont
mémorisés prétendument sous une forme chiffrée. Nous pensons cependant qu’il s’agit plus d’un codage (ASN.1 DER) que d’un chiffrement et ne disposons en tous les cas d’aucune information probante (algorithme, clé, longueur) quant à un éventuel chiffrement.

4.10 Maintenance du système
La maintenance du système est assurée par les informaticiens du CT XX. Grâce à leur codage/chiffrement, les gabarits ne peuvent pas être décodés dans le cadre des travaux de maintenance, à la différence des autres données mémorisées sous une forme claire.