Grundsätzlich sind die auf dem
Pensionskassenausweis enthaltenen Daten nicht besonders schützenswerte Daten im Sinne von
Art. 3 lit. c DSG. Im Kontext des Arbeits- und Versicherungsverhältnisses sind Gesundheitsdaten
aber nicht auszuschliessen, weshalb Versicherungsdaten eine spezielle Qualität zukommt. Im
Pensionskassenausweis der Einrichtung X sind Daten des Versicherten über seine konkrete
persönliche Vorsorgesituation aufgeführt, so auch Freizügigkeitsleistungen. Es können aber
offenbar auch Gesundheitsdaten mitgeteilt werden, wie eingeschränkter Versicherungsschutz
und temporäre Erwerbsunfähigkeit.