51 BVG. Neben diesen Mindestinformationen erteilen die
Vorsorgeeinrichtungen nach Art. 86b Abs. 2 BVG auf Anfrage des Versicherten hin weitere
Informationen (aufgeforderte Datenbekanntgabe). Aufgrund des Gesetzeswortlautes ist klar
ersichtlich, dass die im Pensionskassenausweis festgehaltenen Informationen ausschliesslich für
die Versicherten bestimmt sind. Es war Absicht des Gesetzgebers, einen allgemeinen
Informationsgrundsatz zu schaffen, welcher die Vorsorgeeinrichtungen verpflichtet, ihre
Versicherten über deren persönlichen Leistungsansprüche und über die allgemeine Tätigkeit der
Vorsorgeeinrichtung jährlich unaufgefordert zu orientieren.