Auf dem Pensionskassenausweis können
Daten sowohl aus der obligatorischen als auch der überobligatorischen Versicherung aufgelistet
sein. Zwischen der Vorsorgeeinrichtung und dem Versicherten besteht kein vertragliches,
sondern ein gesetzliches Rechtsverhältnis, das mit Antritt des Arbeitsverhältnisses wirksam wird
(Art. 10 BVG). Die Vorsorgeeinrichtung ist zur Leistungserbringung in der obligatorischen
Vorsorgeversicherung verpflichtet. Die Einrichtung X ist in diesem Bereich als Bundesorgan
gemäss Art. 3 lit. h DSG anzusehen, da ihr eine öffentlich-rechtliche Bundesaufgabe übertragen
wurde.