Ist ein Sozialversicherer gleichzeitig als Privatversicherer tätig, hat er die
2/8
Schweigepflicht gegenüber den Privatversicherern zu wahren. Die Schweigepflicht ist
grundsätzlich auch innerhalb der Behörde zu beachten. Daran ändert nichts, dass diese
Personen innerhalb des Versicherungsträgers ihrerseits der Schweigepflicht unterstehen (KIESER
UELI, ATSG Kommentar, 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2009, Art. 33 N 10 f.).