Aucune loi ne prévoit une telle surveillance vidéo. Il n’y a également aucun intérêt public
ou privé prépondérant démontré pouvant justifier cette surveillance, à tout le moins durant
la présence des locataires dans le bâtiment, à des fins de sécurité. Ainsi la collecte et le

7/8
traitement de données par biais d’une caméra de surveillance dans le Chalet SJ
constituent, en l’état, une atteinte illicite à la personnalité des personnes concernées.