données sont traitées et les catégories de destinataires des données si la communication
des données est envisagée. La présence de caméras doit en outre être signalée à
l’entrée de l’immeuble, par exemple à l’aide de pictogrammes, ce qui n’est pas le cas au
Chalet SJ. La présence de la caméra n’est également pas mentionnée dans les
informations publiées ni sur le site du Chalet SJ, ni sur celui de l’Association C (dernières
consultations, le 5 février 2009). La mention de l’existence de la caméra dans le contrat
de location est insuffisante tant de par son contenu que par le fait qu’elle ne garantit pas
que toutes les personnes concernées reçoivent l’information.