Sur la base des faits connus, le PFPDT conclut que la présence d’une caméra de
surveillance dans le couloir de l’entrée principale du chalet fonctionnant également en
présence des locataires du chalet est disproportionnée et n’est pas propre à assurer la
sécurité du chalet. Une telle caméra pourrait se justifier lorsque le chalet est inoccupé,
pour autant que des éléments laissent supposer un risque majeur pour la sécurité et que
d’autres mesures de surveillance (contrôle régulier par le concierge ou une agence
sécurité, pose d’une alarme reliée à la police) ne permettent pas de garantir la sécurité
des lieux. En outre, la caméra devrait être située à un endroit stratégique du point de vue