Si le motif de sécurité pouvait être retenu, il conviendrait en outre de s’interroger sur la
nécessité d’une telle installation fonctionnant en présence de personnes qui résident dans
le chalet et qui, moyennant un prix de location (ou en s’acquittant d’une finance à un
camp de vacances), sont autorisés à jouir des installations mises à leur disposition. Le
locataire est responsable des dégâts qui pourraient survenir durant son séjour et il doit
déposer une caution de 1000.— Frs. Un état des lieux est prévu à la prise des locaux et
au départ des locataires (voir contrat et règlement intérieur).