D’une part la caméra installée
à l’intérieur de la maison dans le couloir du rez de chaussée n’est pas située à un endroit
« stratégique » du point de vue de la sécurité, ce qui aurait été le cas si la caméra était
posée à l’entrée ou de manière à filmer des personnes entrant dans le chalet. D’autre part
pour autant qu’il puisse être démontré qu’un risque aigu pour la sécurité des personnes et
des biens existe et qu’il peut être raisonnablement diminué par le recours à la surveillance
vidéo, il conviendrait vraisemblablement d’installer plusieurs caméras pour pouvoir
atteindre l’objectif de sécurité mentionné.