En l’espèce, le PFPDT doute que le motif de sécurité soit suffisant pour justifier la
présence d’une caméra de surveillance dans le Chalet SJ. D’une part la caméra installée
à l’intérieur de la maison dans le couloir du rez de chaussée n’est pas située à un endroit
« stratégique » du point de vue de la sécurité, ce qui aurait été le cas si la caméra était
posée à l’entrée ou de manière à filmer des personnes entrant dans le chalet.