Elle ne peut être retenue que
si un risque pour la sécurité est avéré et si d’autres mesures moins attentatoires à la vie
privée, telles que verrouillages complémentaires, renforcement des portes d’entrée,
systèmes d’alarmes ou vigilance des personnes séjournant dans le chalet s’avèrent
insuffisantes ou impraticables. Si d’autres mesures moins attentatoires à la vie privée sont
insuffisantes ou irréalisables, l’installation et l’exploitation d’une caméra de surveillance
doivent être faites de manière à ne collecter que les images absolument nécessaires à
atteindre l’objectif poursuivi.