La surveillance vidéo doit être un moyen adéquat et
nécessaire à la réalisation de l’objectif poursuivi, à savoir la sécurité, notamment la
protection contre les atteintes aux personnes et aux biens. Elle ne peut être retenue que
si un risque pour la sécurité est avéré et si d’autres mesures moins attentatoires à la vie
privée, telles que verrouillages complémentaires, renforcement des portes d’entrée,
systèmes d’alarmes ou vigilance des personnes séjournant dans le chalet s’avèrent
insuffisantes ou impraticables.