Il traite des
données personnelles des personnes (adultes et enfants) qui ont loué le chalet, de leurs
accompagnants et invités ou de personnes de passage, notamment venant visiter le chalet en
vue d’une future location ou effectuant des réparations et des travaux d’entretien (à l’intérieur
du chalet), voire de personnes employées par Monsieur J (par exemple concierge). Il traite
également les images enregistrées par la caméra des personnes (enfants, moniteurs, autres
accompagnants) qui dans le cadre des activités de l’Association C séjournent au Chalet SJ à
C.