- Quel type d’installation utilisez-vous (caméra analogique ou digitale ; stockage analogique ou numérisation des images) ? - Quelle est la finalité exacte de la collecte de données personnelles au moyen d’une caméra de surveillance dans le Chalet SJ à C ; - Sur quel motif justificatif repose le traitement ? - Les données sont-elles enregistrées et conservées ? - Si oui, où sont-elles conservées et pour combien de temps ? - Qui a accès aux données ? - Les données sont-elles communiquées à des tiers ? - Si les données sont stockées en dehors de Suisse, dans quel pays sont-elles conservées ?