Seul le propriétaire ou son représentant peuvent accéder aux
images captées par cette caméra dans le seul but d’assurer la sécurité du chalet. » Sur le
site de l’Association C (...) qui utilise également le Chalet SJ pour ses camps, on ne
trouve également aucune information sur l’existence d’une caméra de surveillance. Par
contre, les parents sont appelés à autoriser les organisateurs à utiliser les images et les
films produits dans le cadre des activités du centre de vacances (point 7 des conditions
générales).