une caméra de surveillance installée dans le Chalet SJ à C., propriété de la Société
Chalet SJ (Sàrl) représentée
par Monsieur J, domicilié à P.,

I. Le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence constate les faits
suivants: