1. La Société Bonus.ch SA supprime de son site et détruit toutes les évaluations enregistrées jusqu'à
présent.
2. Si Bonus.ch SA entend continuer à offrir cette prestation d'évaluation des médecins, elle devra
obtenir le consentement de chaque médecin concerné au sens de l’article 4, 5ème al. LPD, c’est-à-
dire que le médecin devra avoir exprimé sa volonté librement après avoir été dûment informé.
2.1. Dans le cas où un médecin ne donne pas son consentement, le site doit, soit ne mettre
aucune indication sur ce médecin, soit indiquer objectivement que le médecin ne souhaite
pas être évalué dans ce contexte d'évaluation anonyme.
2.2.