La société bonus.ch SA, sise à Lausanne, met à disposition un outil d’évaluation de médecins sur son
site www.okdoc.ch. Toute personne peut ainsi se rendre sur ce site et noter n’importe quel médecin,
qu’il soit généraliste ou spécialiste, en introduisant des notes d’évaluation et des commentaires sur ce
médecin. Sur ce site, les données suivantes sont notamment traitées: Nom, adresse et spécialisation
de chaque médecin ainsi que les données qui peuvent être entrées par les utilisateurs, à savoir les
appréciations concernant le médecin, son administration, l’accueil et son équipe.