{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2008-06-23", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20080623---Recommand_2008-06-23.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/8mHh8CWmqgWk/20080623%20-%20Recommandation%20a%20propos%20du%20site%20internet%20www.okdoc.ch%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Bonus.ch%20SA.pdf", "Checksum": "88c0d98631a65c5bae2b9f42407b3586"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20080623 - Recommandation a propos du site internet www.okdoc.ch de la société Bonus.ch SA"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 23.06.2008"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 23.06.2008"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 23.06.2008"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Recommandation du 23 juin 2008 à propos du site internet www.okdoc.ch de la société bonus.ch SA"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:12:39", "Checksum": "aebe37c5096de8b6ade36b248bdcd90f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 23.06.2008\nRegeste:\nRecommandation du 23 juin 2008 à propos du site internet www.okdoc.ch de la société bonus.ch SA\n\n1. La Société Bonus.ch SA supprime de son site et détruit toutes les évaluations enregistrées jusqu'à\nprésent.\n2. Si Bonus.ch SA entend continuer à offrir cette prestation d'évaluation des médecins, elle devra\nobtenir le consentement de chaque médecin concerné au sens de l’article 4, 5ème al. LPD, c’est-à-\ndire que le médecin devra avoir exprimé sa volonté librement après avoir été dûment informé.\n2.1. Dans le cas où un médecin ne donne pas son consentement, le site doit, soit ne mettre\naucune indication sur ce médecin, soit indiquer objectivement que le médecin ne souhaite\npas être évalué dans ce contexte d'évaluation anonyme.\n2.2. Dans le cas où un médecin fait valoir son droit d’opposition, le site ne doit mettre aucune\nindication sur ce médecin. C’est-à-dire que les «données de fait» doivent dans ce cas être\néliminées, même si elles proviennent de sources publiées.\n3. Si Bonus.ch SA entend continuer à offrir cette prestation d'évaluation des médecins, la société\ndéclare son fichier au PFPDT conformément à l’art. 11a 3ème al. lettre b et 4ème al., c’est-à-dire\navant qu’il ne soit opérationnel.\n4. Cette recommandation est adressée à la société Bonus.ch SA, chemin de Rovéréaz 5, 1012\nLausanne, qui communique dans les 30 jours au PFPDT si elle l’accepte. Dans le cas où cette\nrecommandation est rejetée ou n’est pas suivie, le PFPDT peut porter l’affaire devant le Tribunal\nfédéral administratif pour décision; il a qualité pour recourir contre cette décision (art. 29, 4ème al.\nLPD).\n5. La présente recommendation est publiée par le PFPDT sur son site internet en application de\nl’article 30, 2ème al. LPD.\n\nHanspeter Thür\n\n4/4\n"}