Hierbei
stehen sich die Interessen der Rechteinhaber an der strafrechtlichen Verfolgung von
Urheberrechtsverletzungen und an Entschädigungszahlungen auf der einen Seite und die
Persönlichkeitsrechte – namentlich die informationelle Selbstbestimmung – der betroffenen Personen
(insbesondere des gutgläubigen Inhabers eines Internetanschlusses) auf der anderen Seite
gegenüber. Aufgrund des in der derzeitigen Praxis von den Untersuchungsbehörden gewährten
Akteneinsichtsrechts kann die von dem Schweizer Unternehmen vorgenommene Datenbearbeitung
nicht auf den Zweck der strafrechtlichen Verfolgung der Urheberrechtsverletzung beschränkt werden.