Für die
Urheberechtsinhaber hingegen ist es zur Wahrnehmung ihrer Mitwirkungs- und Kontrollrechte im
Rahmen eines Strafverfahrens grundsätzlich nicht notwendig, die Identität des Inhabers des
Internetanschlusses zu erfahren, welcher keine Urheberrechtsverletzung begangen hat. Ausserdem
können sie ihre Schadenersatzansprüche im Rahmen des Strafverfahrens gegenüber dem
überführten Urheberrechtsverletzer adhäsionsweise geltend machen. Unter den oben genannten
Voraussetzungen wäre eine solche Datenbearbeitung zur Anstrengung eines Strafverfahrens als
verhältnismässig anzusehen.