Die von der Schweizer Firma vorgenommene
Datenbearbeitung ist eine geeignete Massnahme zur Einschränkung des Täterkreises und Erfassung
des Sachverhalts einer Urheberrechtsverletzung, um basierend hierauf eine Strafanzeige stellen zu
können, welche Aussicht auf Erfolg hat. Zudem ist die Massnahme erforderlich, um erste
Anhaltspunkte für die Begehung einer Urheberrechtsverletzung überhaupt feststellen und belegen zu
können. Grundsätzlich ist es dem gutgläubigen Inhaber eines Internetanschlusses auch zuzumuten,
einer Strafuntersuchung ausgesetzt zu sein, solange ihm hierdurch keine ernsthaften Nachteile
erwachsen.