Lediglich für die Anstrengung eines Strafverfahrens wird die Datenbearbeitung durch die Schweizer
Firma noch auf ihre Verhältnismässigkeit überprüft. Eine Bearbeitung ist verhältnismässig, wenn sie
im Hinblick auf den zu erreichenden Zweck geeignet und notwendig ist sowie die ergriffenen
Massnahmen in einem vernünftigen Verhältnis zum Eingriff in den Persönlichkeitsbereich der
betroffenen Person steht (Zumutbarkeit). Die von der Schweizer Firma vorgenommene
Datenbearbeitung ist eine geeignete Massnahme zur Einschränkung des Täterkreises und Erfassung
des Sachverhalts einer Urheberrechtsverletzung, um basierend hierauf eine Strafanzeige stellen zu
können, welche Aussicht auf Erfolg hat.