Die Schweizer Firma sammelt
die Daten ohne jedes Wissen der betroffenen Person (sei es der Inhaber des Internetanschlusses
oder der eigentliche Urheberrechtsverletzer) und muss daher als heimliche Datenbeschaffung
angesehen werden. Da die Verbindungsdaten zwischen den einzelnen Programmen, welche eine
Teilnahme an Tauschbörsen ermöglichen, so ausgetauscht werden, dass der Nutzer hiervon im
Prinzip keine Kenntnis erhält und auch die Schweizer Firma eigens eine Software entwickelt hat, um
diese Daten auszulesen und abzuspeichern, muss der Nutzer einer solchen Software (also der
Urheberrechtsverletzer) nicht mit einer solchen Datenbearbeitung rechnen.