Datenbearbeitungen haben nach Art. 4 Abs. 2 DSG nach dem Prinzip von Treu und Glauben zu
erfolgen. Hieraus leitet sich das Transparenzprinzip ab, wonach eine Datenbearbeitung für die
betroffene Person erkennbar sein muss, die betroffene Person also aus den Umständen heraus damit
rechnen muss oder sie entsprechend informiert bzw. aufgeklärt wird. Die Schweizer Firma sammelt
die Daten ohne jedes Wissen der betroffenen Person (sei es der Inhaber des Internetanschlusses
oder der eigentliche Urheberrechtsverletzer) und muss daher als heimliche Datenbeschaffung
angesehen werden.