Die Software versucht dann die fraglichen Inhalte herunter zu laden und zeichnet
währenddessen einen Teil der elektronischen Datenspuren auf, die bei der Herstellung und
Aufrechterhaltung der Internetverbindung zum Anbieter des illegal bereitgestellten Werks anfallen. Die
auf diese Weise – ohne Wissen und Zutun der hierdurch betroffenen Person (einschliesslich
gutgläubiger Inhaber von Internetanschlüssen) – gewonnenen Daten werden periodisch den
Rechteinhabern des fraglichen Werks bzw. deren Rechtsvertretern ins Ausland übermittelt.