Darüber hinaus enthält der vorliegende Kontrollbericht sechs Empfehlungen im Sinne des Art. 27
Abs. 4 DSG, welche sich an die CSS Versicherung, Geschäftsleitung, Tribschenstrasse 21, Postfach
2568, 6002 Luzern richtet. Die CSS teilt dem EDÖB mit Frist von 30 Tagen mit, ob sie diese Empfehlung akzeptiert oder nicht. Falls die Empfehlung abgelehnt oder nicht befolgt wird, kann der EDÖB die
Angelegenheit dem Departement oder der Bundeskanzlei zum Entscheid vorlegen (Art. 27 Abs. 5
DSG).

22/23
Bern, den 17. April 2007

EIDGENÖSSISCHER
DATENSCHUTZ- UND ÖFFENLICH-
KEITSBEAUFTRAGTER

Der Beauftragte:

Hanspeter Thür

23/23