{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2006-09-19", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20060919-schlussberi_2006-09-19.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/TSa5vTXNY-e9/20060919%20schlussbericht_aldi.pdf", "Checksum": "a657b2a83a702d9bf18129aa6d305510"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20060919 schlussbericht_aldi"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 19.09.2006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 19.09.2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 19.09.2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schlussbericht vom 19. September 2006 betreffend Videoüberwachungsanlage bei Aldi"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:12:53", "Checksum": "736c3e664fe5120287825d61ded6b5af", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 19.09.2006\nRegeste:\nSchlussbericht vom 19. September 2006 betreffend Videoüberwachungsanlage bei Aldi\n\n 1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................ 4\n1.1. AUSGANGSLAGE ................................................................................................................... 4\n1.2. UMFANG DER KONTROLLE ..................................................................................................... 4\n1.3. CHRONOLOGIE DER KONTROLLE ............................................................................................ 4\n1.4. BETEILIGTE PERSONEN ......................................................................................................... 5\n2. SACHVERHALT ......................................................................................................................... 6\n2.1. ZWECK DER VIDEOÜBERWACHUNG ........................................................................................ 6\n2.2. VIDEOÜBERWACHUNGSANLAGE ............................................................................................. 6\n2.2.1. Kameras ................................................................................................................. 6\n2.2.2. Positionierung der Kameras ................................................................................... 6\n2.2.3. Aktivierung der Kameras ........................................................................................ 7\n2.2.4. Speicherung ........................................................................................................... 7\n2.2.5. Bedienung des Videoüberwachungssystems......................................................... 7\n2.2.6. Datenaufbewahrung ............................................................................................... 8\n2.2.7. Videodatenverwendung.......................................................................................... 8\n2.2.8. Kundeninformation ................................................................................................. 8\n2.2.9. Mitarbeiterinformation............................................................................................. 8\n3. DATENSCHUTZRECHTLICHE BEURTEILUNG....................................................................... 9\n3.1. VIDEOAUFZEICHNUNGEN ALS PERSONENDATEN...................................................................... 9\n3.2. ZWECK DER VIDEOÜBERWACHUNG ........................................................................................ 9\n3.2.1. Ausgangslage......................................................................................................... 9\n3.2.2. Beurteilung aus Sicht des EDÖB ........................................................................... 9\n3.3. RECHTFERTIGUNG DER VIDEOAUFZEICHNUNGEN .................................................................. 10\n3.3.1. Ausgangslage....................................................................................................... 10\n3.3.2. Beurteilung aus Sicht des EDÖB ......................................................................... 10\n3.4. VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT DER DATENBEARBEITUNG IN INHALTLICHER HINSICHT ...................... 11\n3.4.1. Ausgangslage....................................................................................................... 11\n3.4.2. Beurteilung aus Sicht des EDÖB ......................................................................... 12\n3.4.2.1 Videoüberwachung des Verkaufsbereichs während den Arbeits- und\nÖffnungszeiten der Filiale .................................................................................................. 12\n3.4.2.2 Videoüberwachung des Aktenraums und Lagers während den Arbeits- und\nÖffnungszeiten der Filiale .................................................................................................. 15\n3.4.2.3 Videoüberwachung der Filiale ausserhalb der Arbeits- und Öffnungszeiten ...................... 16\n3.5. VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT DER DATENBEARBEITUNG IN ZEITLICHER HINSICHT .......................... 16\n3.5.1. Ausgangslage....................................................................................................... 16\n3.5.2. Beurteilung aus Sicht des EDÖB ......................................................................... 16\n3.6. INFORMATION DER BETROFFENEN (TREU UND GLAUBEN/TRANSPARENZ)............................... 17\n3.6.1. Ausgangslage....................................................................................................... 17\n3.6.2. Beurteilung der Information der ALDI-Kunden aus Sicht des EDÖB ................... 17\n3.6.3. Beurteilung der Information der ALDI-Mitarbeiter aus Sicht des EDÖB .............. 17\n3.7. ZWECKBINDUNG DER DATENBEARBEITUNG........................................................................... 18\n3.7.1. Ausgangslage....................................................................................................... 18\n3.7.2. Beurteilung aus Sicht des EDÖB ......................................................................... 18\n3.8. DATENSICHERHEIT .............................................................................................................. 18"}