{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2006-04-11", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20060411---Biometris_2006-04-11.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/6mZ-HX5oAlq5/20060411%20-%20Biometrische%20Kontrollen%20bei%20Sport%20und%20Freizeitanlagen.pdf", "Checksum": "6c916b533506b5666fc2e1dd5e24fad3"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20060411 - Biometrische Kontrollen bei Sport und Freizeitanlagen"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 11.04.2006"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 11.04.2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 11.04.2006"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Schlussbericht vom 11. April 2006 betreffend Biometrische Kontrollen bei Sport- und Freizeitanlagen - Schlussbericht mit Empfehlungen"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:12:59", "Checksum": "2fa84ec3113563eca01a6a5319c01f64", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 11.04.2006\nRegeste:\nSchlussbericht vom 11. April 2006 betreffend Biometrische Kontrollen bei Sport- und Freizeitanlagen - Schlussbericht mit Empfehlungen\n\n Inhaltsverzeichnis\nInhaltsverzeichnis..................................................................................................... 2\n1. Ausgangslage....................................................................................................... 4\n2. Umfang der Kontrolle ........................................................................................... 4\n3. Chronologie der Kontrolle..................................................................................... 4\n4. Sachverhaltsabklärung vor Ort vom 21. November 2005..................................... 5\n4.1 ANWESENDE PERSONEN ................................................................................................................5\n4.2 ENROLMENT AN DER KASSENTHEKE ................................................................................................5\n4.3 EINTRITT IN DAS HALLENBAD ..........................................................................................................6\n4.4 AUFKLÄRUNG DER KUNDEN ............................................................................................................6\n4.5 GRÜNDE FÜR DIE EINFÜHRUNG DES NEUEN SYSTEMS ......................................................................6\n4.6 KEINE ALTERNATIVEN ZUM NEUEN SYSTEM .....................................................................................7\n5. Datenschutzrechtliche Beurteilung ....................................................................... 7\n5.1 BIOMETRISCHE DATEN ALS PERSONENDATEN .................................................................................7\n5.1.1 Ausgangslage.......................................................................................................................7\n5.1.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .........................................................................................7\n5.2 ZWECK DER DATENBEARBEITUNG ...................................................................................................8\n5.2.1 Ausgangslage.......................................................................................................................8\n5.2.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .........................................................................................8\n5.3 RECHTMÄSSIGKEIT DER DATENBESCHAFFUNG/EINWILLIGUNG DER BETROFFENEN ............................8\n5.3.1 Ausgangslage.......................................................................................................................8\n5.3.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .........................................................................................9\n5.4 BEARBEITUNG NACH TREU UND GLAUBEN/TRANSPARENZ ..............................................................10\n5.4.1 Ausgangslage.....................................................................................................................10\n5.4.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .......................................................................................10\n5.5 VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT DER DATENBEARBEITUNG........................................................................10\n5.5.1 Verhältnismässigkeit in inhaltlicher Hinsicht – Ausgangslage ...........................................10\n5.5.2 Beurteilung der inhaltlichen Verhältnismässigkeit aus Sicht des EDÖB............................11\n5.5.3 Verhältnismässigkeit in zeitlicher Hinsicht – Ausgangslage ..............................................12\n5.5.4 Beurteilung der zeitlichen Verhältnismässigkeit aus Sicht des EDÖB...............................12\n5.6 ZWECKBINDUNG DER DATENBEARBEITUNG ....................................................................................14\n5.6.1 Ausgangslage.....................................................................................................................14\n5.6.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .......................................................................................14\n5.7 DATENRICHTIGKEIT (ZUVERLÄSSIGKEIT, ANWENDBARKEIT) ............................................................14\n5.7.1 Ausgangslage.....................................................................................................................14\n5.7.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .......................................................................................15\n5.8 DATENSICHERHEIT .......................................................................................................................15\n5.8.1 Ausgangslage.....................................................................................................................15\n5.8.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .......................................................................................16\n5.9 AUSKUNFTSRECHT .......................................................................................................................16\n5.9.1 Ausgangslage.....................................................................................................................16\n5.9.2 Beurteilung aus Sicht des EDÖB .......................................................................................16\n6. Ergebnisse ......................................................................................................... 17\n6.1 BIOMETRISCHE DATEN ALS PERSONENDATEN ...............................................................................17"}