{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2003-01-24", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20030124---Unerw-nsc_2003-01-24.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/eK2tbtjbvJJ7/20030124%20-%20Unerw%C3%BCnschte%20Werbung%20per%20Mail%20(spam).pdf", "Checksum": "e56def4bd8dbdaf65d0575d473af6159"}, "Scrapedate": "2026-02-13", "Num": ["20030124 - Unerwünschte Werbung per Mail (spam)"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 24.01.2003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 24.01.2003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 24.01.2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 24. Januar 2003 betreffend Unerwünschte Werbung per Mail (\"Spam\")"}], "ScrapyJob": "446973/66/2019", "Zeit UTC": "13.02.2026 03:16:53", "Checksum": "f7bce689eddc65dfda7041add3622a7c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 24.01.2003\nRegeste:\nEmpfehlung vom 24. Januar 2003 betreffend Unerwünschte Werbung per Mail (\"Spam\")\n\n _Éá=ÇÉê=mêΩÑìåÖ=ÇÉê=cê~ÖÉI=oÄ=j~áäJ^ÇêÉëëÉå=~äë=mÉêëoåÉåÇ~íÉå=òì=ÄÉíê~ÅÜíÉå=ëáåÇI=áëí=\nòì=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåW=\n= ~F= a~ë= oÄÉåÉêï®ÜåíÉ= ëÉÜê= ÖÉÄê®ìÅÜäáÅÜÉ= jìëíÉê= ÑΩê= ÇÉå= ^ìÑÄ~ì= îoå= j~áäJ^ÇêÉëëÉå=\nEYîoêå~ãÉ[KYå~ãÉ[]Y~êÄÉáíÖÉÄÉê[F= ëíÉääí= ÇÉå= ÉáåÑ~ÅÜëíÉå= c~ää= Ç~êK= eáÉê= áëí= åìê= áå=\nÇÉåàÉåáÖÉå= ^ìëå~ÜãÉÑ®ääÉå= âÉáåÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉ= _ÉëíáããìåÖ= ÉáåÉê= ÄÉíêoÑÑÉåÉå= mÉêëoå=\nã∏ÖäáÅÜI= å®ãäáÅÜ= Çoêí= ïo= ÇáÉ= bäÉãÉåíÉ= îoê= ìåÇ= ÜáåíÉê= ÇÉã= ?]?= ëÉÜê= ïÉåáÖ=\nÇáëâêáãáå~íoêáëÅÜÉ= hê~Ñí= Ü~ÄÉåI= ÇKÜK= áå= ÇÉå= c®ääÉå= îoå= ^êÄÉáíÖÉÄÉêå= ãáí= îáÉäÉå=\n^åÖÉëíÉääíÉå=ìåÇ=ÑΩê=ëÉÜê=Ü®ìÑáÖÉ=k~ãÉå=ìåÇ=soêå~ãÉåK=\n= ÄF= få= ~ää= ÇÉåàÉåáÖÉå= c®ääÉåI= áå= ïÉäÅÜÉå= ÇáÉ= _ÉëíáããÄ~êâÉáí= ÇÉê= ÄÉíêoÑÑÉåÉå= mÉêëoåÉå=\nåáÅÜí= ÇÉê~êí= oÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= áëíI= ÜáäÑí= Éáå= oΩÅâÖêáÑÑ= ~ìÑ= ÇÉå= _ÉÖêáÑÑ= ÇÉê= mÉêëoåÉåÇ~íÉå=\nïÉáíÉêK=cΩê=ÇáÉ=cê~ÖÉI=oÄ=ÉáåÉ=mÉêëoå=ÄÉëíáããÄ~ê=áëíI=áëí=ÖÉã®ëë=hoããÉåí~ê=òìã=apd=\nåáÅÜí= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇI= ?oÄ= ÇÉêàÉåáÖÉI= ÇÉê= ÇáÉ= a~íÉå= ÄÉ~êÄÉáíÉí= ÇÉå= ÑΩê= ÉáåÉ=\nfÇÉåíáÑáòáÉêìåÖ= ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉå= ^ìÑï~åÇ= íêÉáÄÉå= â~åå= oÇÉê= ïáääI= ëoåÇÉêå= oÄ= Ç~ãáí=\nÖÉêÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉå= ãìëëI= Ç~ëë= Éáå= aêáííÉêI= ÇÉê= Éáå= fåíÉêÉëëÉ= ~å= ÇáÉëÉå= ^åÖ~ÄÉå= Ü~íI=\nÄÉêÉáí= áëíI= ÉáåÉ= fÇÉåíáÑáòáÉêìåÖ= îoêòìåÉÜãÉå?= EîÖäK= rêë= _ÉäëÉêI= áå= hoããÉåí~ê= òìã=\nëÅÜïÉáòÉêáëÅÜÉå= a~íÉåëÅÜìíòÖÉëÉíòI= rêë= j~ìêÉêI= kÉÇáã= mÉíÉê= soÖí= Ó= _~ëÉäX= cê~åâÑìêí=\n~ã=j~áåW=eÉäÄáåÖ=ìåÇ=iáÅÜíÉåÜ~ÜåI=NVVR=I=k=S=òì=^êíK=PI=eÉêîoêÜÉÄìåÖ=áã=lêáÖáå~äFK=a~ë=\nÄÉÇÉìíÉí= áã= îoêäáÉÖÉåÇÉå= c~ääÉ= åáÅÜíë= ~åÇÉêÉëI= ~äë= Ç~ëë= ë®ãíäáÅÜÉ= îoå= ÉáåÉã= fåíÉêåÉí=\npÉêîáÅÉ= mêoîáÇÉê= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ÖÉëíÉääíÉå= j~áäJ^ÇêÉëëÉå= ~äë= mÉêëoåÉåÇ~íÉå= òì=\nÄÉíê~ÅÜíÉå= ëáåÇI= ëoÑÉêå= ÇÉê= mêoîáÇÉê= ëáÉ= áã= ^ìÑíê~Ö= îoå= ÄÉëíáããíÉå= mÉêëoåÉå=\nÉáåêáÅÜíÉíK=\n= ÅF=j~å=â~åå=ëáÅÜ=ëoÖ~ê=Ñê~ÖÉåI=oÄ=åáÅÜí=ë®ãíäáÅÜÉ=j~áäJ^ÇêÉëëÉå=~äë=mÉêëoåÉåÇ~íÉå=òì=\nÄÉíê~ÅÜíÉå= ëáåÇK= tÉåå= ã~å= Ç~îoå= ~ìëÖÉÜíI= Ç~ëë= ?_ÉëíáããÄ~êâÉáí?= ÄòïK= ?fÇÉåíáÑáòáÉêJ\nÄ~êâÉáí?=Ç~ÇìêÅÜ=ÖÉÖÉÄÉå=áëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=wìoêÇåìåÖ=ÉáåÉê=fåÑoêã~íáoå=òìê=mÉêëoå=ãáí=ÇÉê=\nwìëíÉääìåÖ=ÉáåÉë=ÉJj~áäë=ÖÉëÅÜáÉÜíK=\n=\nRK= ^ìë=ÇÉã=dÉë~ÖíÉå=ÉêÖáÄí=ëáÅÜI=Ç~ëë=u=Ç~åå=ÇáÉ=mÉêë∏åäáÅÜâÉáí=ÇÉê=ÄÉíêoÑÑÉåÉå=mÉêëoåÉå=\nîÉêäÉíòíI= ïÉåå= Éê= áÜêÉ= j~áäJ^ÇêÉëëÉå= ÉåíÖÉÖÉå= áÜêÉã= táääÉå= ÄÉ~êÄÉáíÉí= ìåÇ=\náåëÄÉëoåÇÉêÉ=áåÇÉã=Éê=ëáÉ=ÑΩê=ÇÉå=sÉêë~åÇ=îoå=tÉêÄÉã~áäë=ÄÉåìíòíK=a~îoå=ëáåÇ=åáÅÜí=\nÄäoëë=ÇáÉàÉåáÖÉå=mÉêëoåÉå=ÄÉíêoÑÑÉåI=îoå=ÇÉåÉå=ÇÉê=bap_=oÉâä~ã~íáoåÉå=ÉêÜ~äíÉå=Ü~íK=\nbë=âoããÉå=Ç~òì=åoÅÜ=ÇÉåàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åìê=~å=uI=~ÄÉê=åáÅÜí=~å=ÇÉå=bap_=ÖÉïÉåÇÉí=\nÜ~ÄÉåI=ëoïáÉ=ÇáÉàÉåáÖÉåI=ÇáÉ=u=îÉêÖÉÄäáÅÜ=òì=ÉêêÉáÅÜÉå=îÉêëìÅÜíÉåK==\n=\nSK= få=ÇÉå=c®ääÉåI=áå=ïÉäÅÜÉå=éoíÉåíáÉääÉ=hìåÇÉå=îoå=u=^åÖÉÄoí=òìê=páÅÜíìåÖ=îoå=qÉáäÉå=ÇÉê=\n^ÇêÉëëäáëíÉ=dÉÄê~ìÅÜ=ã~ÅÜíÉåI=ïìêÇÉå=mÉêëoåÉåÇ~íÉå=~å=aêáííÉ=ÄÉâ~ååíÖÉÖÉÄÉåK=aáÉ=\nÄÉíêoÑÑÉåÉå= mÉêëoåÉå= Ü~ííÉå= Ç~îoå= àÉïÉáäë= âÉáåÉ= hÉååíåáë= Ó= ÄòïK= Éêëí= áã= k~ÅÜÜáåÉáå=\nÄÉá= báåÖ~åÖ= îoå= tÉêÄìåÖ= ÉáåÉ= ÄÉëÅÜê®åâíÉ= hÉååíåáë= ÉêÜ~äíÉåK= a~ÜÉê= ï®êÉ= u= ÖÉã®ëë=\n^êíK= NN= ^ÄëK= P= ìåÇ= Q= apd= îÉêéÑäáÅÜíÉí= ÖÉïÉëÉåI= ëÉáåÉ= a~íÉåë~ããäìåÖ= ÇÉã= bap_=\n~åòìãÉäÇÉåK=aáÉëÉê=sÉêéÑäáÅÜíìåÖ=áëí=u=åáÅÜí=å~ÅÜÖÉâoããÉåI=ï~ë=ÖÉã®ëë=^êíK=PQ=^ÄëK=\nO=_ìÅÜëí~ÄÉ=~=apd=ÉáåÉ=píê~ÑÉ=áå=coêã=îoå=e~Ñí=oÇÉê=_ìëëÉ=å~ÅÜ=ëáÅÜ=òáÉÜÉå=â~ååK=\n=\nTK= aÉã= bap_= ïìêÇÉå= ãÉÜêÉêÉ= c®ääÉ= ÖÉãÉäÇÉíI= áå= ïÉäÅÜÉå= fåÜ~ÄÉê= îoå= bJj~áäJ^ÇêÉëëÉå=\nîoå= u= áÜê= ^ìëâìåÑíëêÉÅÜí= åáÅÜí= âoêêÉâí= ÖÉï®Üêí= ïìêÇÉK= aáÉ= îoå= u= îÉêïÉåÇÉíÉ=\npí~åÇ~êÇ~åíïoêí=áëí=ÇÉê~êí=îÉêïáêêÉåÇ=ÑoêãìäáÉêíI=Ç~ëë=ëoÖ~ê=Éáå=c~ää=îoå=ìåîoääëí®åÇáÖÉê=\n^ìëâìåÑí=ÖÉã®ëë=^êíK=PQ=^ÄëK=N=apd=åáÅÜí=~ìëÖÉëÅÜäoëëÉå=ëÅÜÉáåíK=a~ë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=\náã=c~ääÉ=ÉáåÉë=píê~Ñ~åíê~ÖÉë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÄÉíêoÑÑÉåÉ=mÉêëoå=ëíê~ÑêÉÅÜíäáÅÜÉ=coäÖÉå=áå=coêã=\nîoå=e~Ñí=oÇÉê=_ìëëÉ=òìãáåÇÉëí=åáÅÜí=îoå=^åÑ~åÖ=~å=~ìëòìëÅÜäáÉëëÉå=ëáåÇK=\n=\n4\n\nfffK== ^ìÑÖêìåÇ= ÇáÉëÉê= bêï®ÖìåÖÉå= ÉãéÑáÉÜäí= ÇÉê= báÇÖÉå∏ëëáëÅÜÉ=\naaíÉåëÅÜìíòÄÉaìÑíêaÖíÉW=\n=\nNK u= ÉêíÉáäí= ÇÉåàÉåáÖÉå= mÉêëoåÉåI= ïÉäÅÜÉ= ÇáÉë= ÄáëÜÉê= îÉêä~åÖí= Ü~ÄÉåI= îoääëí®åÇáÖÉ=\n^ìëâìåÑí= ΩÄÉê= ÇáÉ= mÉêëoåÉåÇ~íÉå= Ó= ëÉáÉå= Éë= j~áäJ^ÇêÉëëÉå= oÇÉê= ~åÇÉêÉ=\nfåÑoêã~íáoåÉå=ÓI=ïÉäÅÜÉ=Éê=ΩÄÉê=ëáÉ=ÄÉ~êÄÉáíÉíK=\n=\nOK u=ä∏ëÅÜí=ìåîÉêòΩÖäáÅÜ=ÇáÉ=j~áäJ^ÇêÉëëÉå=~ää=ÇÉêàÉåáÖÉå=mÉêëoåÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉë=ÄáëÜÉê=\nîoå=áÜã=îÉêä~åÖí=Ü~ÄÉåK=\n=\nPK u=Éêã∏ÖäáÅÜí=âΩåÑíáÖ=~ääÉå=bãéÑ®åÖÉêå=ëÉáåÉê=j~áäëI=~ìÑ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=^êí=áÜê=oÉÅÜí=~ìÑ=Éáå=\nléíáåÖ=lìí=ÖÉäíÉåÇ=òì=ã~ÅÜÉåK=bê=ä∏ëÅÜí=áå=wìâìåÑí=ÇáÉàÉåáÖÉå=^ÇêÉëëÉå=ìãÖÉÜÉåÇ=\n~ìë= ëÉáåÉê= a~íÉåë~ããäìåÖI= ÑΩê= ïÉäÅÜÉ= Ç~ë= îoå= ÇÉå= ÄÉíêoÑÑÉåÉå= mÉêëoåÉå= îÉêä~åÖí=\nïáêÇK=\n=\nQK u= ÖáÄí= ~Ä= ëoÑoêí= âÉáåÉ= mÉêëoåÉåÇ~íÉå= áå= coêã= îoå= bJj~áäJ^ÇêÉëëÉå= ãÉÜê= ~å= aêáííÉ=\nÄÉâ~ååí=oÇÉê=Éê=ãÉäÇÉí=ëÉáåÉ=a~íÉåë~ããäìåÖ=oêÇåìåÖëÖÉã®ëë=ÄÉáã=bap_=~åK=\n=\n=\n=\nu=íÉáäí=ÇÉã=bap_=áååÉêÜaäÄ=îçå=PM=qaÖÉå=åaÅÜ=bêÜaäí=ÇáÉëÉê=bãéÑÉÜäìåÖ=ãáíI=çÄ=Éê=\nÇáÉ= bãéÑÉÜäìåÖ= aååáããí= çÇÉê= aÄäÉÜåíK= táêÇ= ÇáÉëÉ= bãéÑÉÜäìåÖ= aÄÖÉäÉÜåí= çÇÉê=\nåáÅÜí= ÄÉÑçäÖíI= ëç= âaåå= ÇÉê= bap_= ÇáÉ= ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí= ÇÉê= báÇÖÉå∏ëëáëÅÜÉå=\naaíÉåëÅÜìíòâçããáëëáçå=îçêäÉÖÉåK==\n=\n=\n=\naáÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉ= bãéÑÉÜäìåÖ= ïáêÇ= u= ÉáåÖÉëÅÜêáÉÄÉå= òìÖÉëíÉääí= ìåÇ= ÖÉëíΩíòí= aìÑ=\n^êíK= PM= ^ÄëK= O= apd= éìÄäáòáÉêíK= aaåÉÄÉå= ÉêÜaäíÉå= ÇáÉàÉåáÖÉå= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ÇáÉ=\nbãéÑÉÜäìåÖI=ïÉäÅÜÉ=ëáÅÜ=ÄÉáã=bap_=ÄÉëÅÜïÉêí=ÜaÄÉåK=\n=\n=\n=\n=\n= abo=bfadbk£ppfp`eb==\n= a^qbkp`erqw_b^rcqo^dqb=\n=\n=\n=\n=\n=\n= e~åëéÉíÉê=qÜΩê=\n=\n=\n=\n=\n=\n=\n=\n=\n=\n=\n"}