{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2003-01-24", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20030124---Unerw-nsc_2003-01-24.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/eK2tbtjbvJJ7/20030124%20-%20Unerw%C3%BCnschte%20Werbung%20per%20Mail%20(spam).pdf", "Checksum": "e56def4bd8dbdaf65d0575d473af6159"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20030124 - Unerwünschte Werbung per Mail (spam)"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 24.01.2003"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 24.01.2003"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 24.01.2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 24. Januar 2003 betreffend Unerwünschte Werbung per Mail (\"Spam\")"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:13:19", "Checksum": "e00154539db65ee6d2e910a7a1e7b4f9", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 24.01.2003\nRegeste:\nEmpfehlung vom 24. Januar 2003 betreffend Unerwünschte Werbung per Mail (\"Spam\")\n\nffK== aÉê=báÇÖÉå∏ëëáëÅÜÉ=aaíÉåëÅÜìíòÄÉaìÑíêaÖíÉ=òáÉÜí=áå=bêï®ÖìåÖW=\n=\nNK= u=áëí=ÉáåÉ=mêáî~íéÉêëoåI=ëÉáåÉ=a~íÉåÄÉ~êÄÉáíìåÖÉå=Ñ~ääÉå=ÖÉã®ëë=^êíK=O=^ÄëK=N=äáíK=~=apd=\náå= ÇÉå= ^åïÉåÇìåÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉë= apdK= ^ìë= ÇÉãëÉäÄÉå= dêìåÇ= áëí= ÇáÉ= wìëí®åÇáÖâÉáí= ÇÉë=\nbap_=òì=^Äâä®êìåÖÉå=ìåÇ=bãéÑÉÜäìåÖÉå=ÖÉã®ëë=^êíK=OV=apd=ÖÉÖÉÄÉåK=aÉê=_ÉÖêáÑÑ=ÇÉê=\néêáî~íÉå= mÉêëoå= áå= ^êíK= O= ^ÄëK= N= äáíK= ~= apd= ÉêÑ~ëëí= åÉÄëí= ÇÉå= å~íΩêäáÅÜÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ=\nàìêáëíáëÅÜÉå= mÉêëoåÉå= EîÖäK= j~êÅ= _ìåíëÅÜìI= áå= hoããÉåí~ê= òìã= ëÅÜïÉáòÉêáëÅÜÉå=\na~íÉåëÅÜìíòÖÉëÉíòI=rêë=j~ìêÉêI=kÉÇáã=mÉíÉê=soÖí=Ó=_~ëÉäX=cê~åâÑìêí=~ã=j~áåW=eÉäÄáåÖ=\nìåÇ=iáÅÜíÉåÜ~ÜåI=NVVR=I=k=ON=òì=^êíK=OFK=cΩê=ÇáÉ=éêáî~íêÉÅÜíäáÅÜÉ=v=dãÄe=Öáäí=Ç~ÜÉê=ãáí=\n_ÉòìÖ= ~ìÑ= ^åïÉåÇÄ~êâÉáí= ÇÉë= apd= ìåÇ= wìëí®åÇáÖâÉáí= ÇÉë= bap_= Ç~ëëÉäÄÉ= ïáÉ= ÑΩê= ÇáÉ=\nmÉêëoå=uK=\n=\nOK= u= ÄÉÖêΩåÇÉí= ÇáÉ= káÅÜíÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= táääÉåë®ìëëÉêìåÖÉå= ÇÉê= ÄÉíêoÑÑÉåÉå=\nmÉêëoåÉå=Ç~ãáíI=Ç~ëë=j~áäJ^ÇêÉëëÉå=âÉáåÉ=mÉêëoåÉåÇ~íÉå=ëÉáÉåI=ïÉáä=ëáÉ=ÑΩê=áÜå=âÉáåÉå=\nmÉêëoåÉåÄÉòìÖ=Ü®ííÉåK=báå=ëoäÅÜÉê=ëÉá=~ääÉåÑ~ääë=ÑΩê=aêáííÉ=ïáÉ=fåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉ=mêoîáÇÉêë=\noÇÉê= ÇáÉ= moäáòÉá= ÖÉÖÉÄÉåK= aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ëÉá= Ç~ë= a~íÉåëÅÜìíòÖÉëÉíò= åáÅÜí=\n~åïÉåÇÄ~ê= ìåÇ= Éë= ÖÉÄÉ= ~ìÅÜ= âÉáåÉ= Ç~íÉåëÅÜìíòêÉÅÜíäáÅÜÉå= sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉåK= aáÉëÉ=\n^ìëë~ÖÉ= â~åå= áå= áÜêÉê= ~ääÖÉãÉáåÉå= coêã= Ó= ìåÇ= Ç~ê~ìÑ= âoããí= Éë= ÑΩê= ÇáÉ= cê~ÖÉ= ÇÉê=\n^åïÉåÇÄ~êâÉáí= ÇÉë= _ìåÇÉëÖÉëÉíòÉë= ΩÄÉê= ÇÉå= a~íÉåëÅÜìíò= EapdF= ~å= Ó= âÉáåÉëÑ~ääë=\n~ìÑêÉÅÜíÉêÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK=sáÉäãÉÜê=áëí=Éáå=ÖêoëëÉê=qÉáä=ÇÉê=j~áäJ^ÇêÉëëÉå=ëo=~ìÑÖÉÄ~ìíI=\nÇ~ëë=ÇáÉ=ÄÉíêoÑÑÉåÉ=mÉêëoå=äÉáÅÜí=ÄÉëíáããÄ~ê=áëíK=aáÉë=òÉáÖí=òK_K=Éáå=_äáÅâ=~ìÑ=Ç~ë=ïÉáí=\nîÉêÄêÉáíÉíÉ= jìëíÉê= ÑΩê= ÇÉå= ^ìÑÄ~ì= îoå= j~áäJ^ÇêÉëëÉå=\nYîoêå~ãÉ[KYå~ãÉ[]Y~êÄÉáíÖÉÄÉê[K= ^ìë= ÇÉê= léíáâ= ÇÉê= ÄÉíêoÑÑÉåÉå= mÉêëoåÉå= áëí=\nÄÉíêÉÑÑÉåÇ= ÇÉå= mÉêëoåÉåÄÉòìÖ= ÑÉëíòìÜ~äíÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= ÇáÉ= ìåÉêïΩåëÅÜíÉ= tÉêÄìåÖ= áå=\náÜêÉ=j~áäÄoñÉå=ÖÉäáÉÑÉêí=ÉêÜ~äíÉåX=~ìë=ÇÉêÉå=páÅÜí= ëÅÜÉáåí=âä~êI=Ç~ëë=ãáí=ÇÉê=wìëíÉääìåÖ=\nÇÉê=ìåÉêïΩåëÅÜíÉå=tÉêÄìåÖ=mÉêëoåÉåÄÉòìÖ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ïáêÇK=\n= aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ëáåÇ=bJj~áäJ^ÇêÉëëÉå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~äë=mÉêëoåÉåÇ~íÉå=òì=ÄÉíê~ÅÜíÉå=\nìåÇ= ÇáÉ= ^åïÉåÇÄ~êâÉáí= ÇÉë= a~íÉåëÅÜìíòÖÉëÉíòÉë= áëí= ãáí= _ÉòìÖ= ~ìÑ= áÜêÉ= _É~êÄÉáíìåÖ=\nÖÉÖÉÄÉåK=\n=\nPK= aáÉ=q~íë~ÅÜÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=i∏ëÅÜìåÖëÄÉÖÉÜêÉå=åáÅÜí=ÄÉÑoäÖí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ÇáÉàÉåáÖÉåI=ïÉäÅÜÉ=\nëáÉ= ÖÉëíÉääí= Ü~ÄÉåI= ïÉáíÉêÜáå= ìåÉêïΩåëÅÜíÉ= tÉêÄìåÖ= ÉêÜ~äíÉåI= ïáÇÉêëéêáÅÜí= ÇÉê=\n^ìëë~ÖÉ=îoå=u=áã=pÅÜêÉáÄÉå=îoã=NTKNMKOMMN=~å=ÇÉå=bap_=ïoêáå=Éê=ìåë=ãáííÉáäíI=ïáÉ=Éê=\n~ìÑ= ^ìëâìåÑíëJ= ìåÇ= i∏ëÅÜìåÖëÄÉÖÉÜêÉå= ~åíïoêíÉ= E?KKK= ^ìÑ= ^åÑê~ÖÉ= ä∏ëÅÜÉ= áÅÜ=\nëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ÇáÉ= bJj~áä= ^ÇêÉëëÉå= ~ääÉê= mÉêëoåÉåI= ÇáÉ= âÉáåÉ= tÉêÄìåÖ= ãÉÜê=\nïΩåëÅÜÉåK=KKK?FK=aáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=Ü~í=u=áå=_É~åíïoêíìåÖ=ÇÉë=pÅÜêÉáÄÉåë=îoã=NSKNMKOMMN=\nÇÉë= bap_= áå= p~ÅÜÉå= ?p~ÅÜîÉêÜ~äíë~Äâä®êìåÖ= ÖÉã®ëë= ^êíK= OV= apd?= ÖÉã~ÅÜíK= dÉã®ëë=\nÇÉå= ÄÉáã= bap_= îoêäáÉÖÉåÇÉå= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= áëí= Ç~ë= káÅÜíÄÉÑoäÖÉå= ÇÉê=\ni∏ëÅÜìåÖëÄÉÖÉÜêÉå= ëoïoÜä= ÑΩê= ÇÉå= wÉáíê~ìã= îoê= ÇÉã= NTKNMKOMMN= ~äë= ~ìÅÜ= ÑΩê=\nÇÉåàÉåáÖÉå= Ç~å~ÅÜ= ÄÉäÉÖíK= a~ãáí= Ü~í= u= ÇÉã= bap_= ÉáåÉ= Ñ~äëÅÜÉ= ^ìëâìåÑí= áå= ÇÉê=\n^Äâä®êìåÖ=ÇÉë=p~ÅÜîÉêÜ~äíë=ÖÉÖÉÄÉåK=^ìÅÜ=áå=ëìÄàÉâíáîÉê=eáåëáÅÜí=äáÉÖÉå=âÉáåÉ=fåÇáòáÉå=\nÇ~ÑΩê= îoêI= Ç~ëë= ÇáÉ= ^ìëë~ÖÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉã= bap_= åáÅÜí= ïáëëÉåíäáÅÜ= áã= ÖäÉáÅÜÉå=\nwìë~ããÉåÜ~åÖ= ÖÉã~ÅÜí= ïìêÇÉI= áå= ïÉäÅÜÉã= ÇÉê= bap_= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= îoå=_ÉíêoÑÑÉåÉå=\nÉêÜ~äíÉå=Ü~íK=\n=\nQK= cΩê=~ää=ÇáÉàÉåáÖÉå=c®ääÉI=áå=ïÉäÅÜÉå=u=ÇÉå=i∏ëÅÜìåÖëÄÉÖÉÜêÉå=åáÅÜí=coäÖÉ=äÉáëíÉíI=íìí=Éê=\nÇáÉë= ÉåíÖÉÖÉå= ÇÉã= ~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉå= táääÉå= ÇÉê= ÄÉíêoÑÑÉåÉå= mÉêëoåÉåK= poïÉáí= Ó= ï~ë=\nìåíÉå= òì= éêΩÑÉå= ëÉáå= ïáêÇ= Ó= j~áäJ^ÇêÉëëÉå= ~äë= mÉêëoåÉåÇ~íÉå= òì= ÄÉíê~ÅÜíÉå= ëáåÇI= áëí=\nÇ~êáå= ÖÉã®ëë= ^êíK= NO= ^ÄëK= O= äáíK= Ä= apd= Ç~åå= ÉáåÉ= sÉêäÉíòìåÖ= ÇÉê= mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= ÇáÉëÉê=\nmÉêëoåÉå=òì=ÉêÄäáÅâÉåI=ïÉåå=u=âÉáåÉå=oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖëÖêìåÇ=ÖÉäíÉåÇ=ã~ÅÜÉå=â~ååK=soå=\nÇÉå= ÇêÉá= áã= ^êíK= NP= ^ÄëK= N= apd= ~ìÑÖÉò®ÜäíÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖëÖêΩåÇÉå= Ñ®ääí=\nïÉÇÉê=ÇáÉ=báåïáääáÖìåÖ=ÇÉë=sÉêäÉíòíÉå=åoÅÜ=ÇáÉ=oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ=ÇìêÅÜ=dÉëÉíò=áå=_Éíê~ÅÜíK=\n^ìÅÜ=Éáå=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉë=éêáî~íÉë=fåíÉêÉëëÉ=ëÅÜÉáåí=~åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=^ìÑò®ÜäìåÖ=îoå=^êíK=\nNP=^ÄëK=O=apd=~ìëÖÉëÅÜäoëëÉåK=\n3\n\n"}