{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2002-10-16", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20021016---Vaterscha_2002-10-16.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/aIw8jpNVA6-M/20021016%20-%20Vaterschaftstest.pdf", "Checksum": "37f9276c4d19eb6651aa49910b686268"}, "Scrapedate": "2026-02-13", "Num": ["20021016 - Vaterschaftstest"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 16.10.2002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 16.10.2002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 16.10.2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 16. Oktober 2002 betreffend Vaterschaftstest"}], "ScrapyJob": "446973/66/2019", "Zeit UTC": "13.02.2026 03:16:58", "Checksum": "90286fad035c42804416b959740e1ca1", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 16.10.2002\nRegeste:\nEmpfehlung vom 16. Oktober 2002 betreffend Vaterschaftstest\n\n [MI\u0002 2EQI\u000f\u0002 :SVREQI\u000f\u0002 +IFYVXWHEXYQ\u000f\u0002 RMGLX\u0002 R¸XMK\u000f\u0002 [IMP\u0002 MQ\u0002 ZSVPMIKIRHIR\u0002 *EPPI\u0002 SLRI\u0002\n[IMXIVIW\u0002 QMX\u0002 IMRIQ\u0002 4WIYHSR]QMWMIVYRKWGSHI\u0002 KIEVFIMXIX\u0002 [IVHIR\u0002 OERR\u0012\u0002 (MIWI\u0002 VIPEXMZ\u0002\nIMRJEGLI\u0002 1EWWRELQI\u0002 QEGLX\u0002 HMI\u0002 ÍFIVQMXXPYRK\u0002 ZSR\u0002 4IVWSRIRHEXIR\u0002 [MI\u0002 2EQI\u000f\u0002\n:SVREQI\u000f\u0002 +IFYVXWHEXYQ\u0002 ²FIVJP²WWMK\u0002 YRH\u0002 IVL¸LX\u0002 HIR\u0002 7GLYX^\u0002 HIV\u0002 EYW\u0002 HIV\u0002 %REP]WI\u0002\nVIWYPXMIVIRHIR\u0002FIWSRHIVW\u0002WGL²X^IRW[IVXI\u00024IVWSRIRHEXIR\u0002IVLIFPMGL\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0015\u0018\u0012\u0002+IWX²X^X\u0002EYJ\u0002HMI\u0002ZSVERKILIRHIR\u0002)V[ÇKYRKIR\u0002OSQQX\u0002HIV\u0002)(7&\u0002^YQ\u00027GLPYWW\u000f\u0002HEWW\u0002HMI\u0002\n6IKMWXVMIVYRK\u0002HIV\u0002ERKIQIPHIXIR\u0002(EXIRWEQQPYRK\u0002MQ\u0002NIX^MKIR\u0002>IMXTYROX\u0002RMGLX\u0002IVJSPKIR\u0002\nOERR\u000f\u0002[IWLEPF\u0002HMI\u00026IKMWXVMIVYRK\u0002FMW\u0002EYJ\u0002[IMXIVIW\u0002WMWXMIVX\u0002[MVH\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0002\n---\u0012\u0002\u0002 %YJKVYRH\u0002 HMIWIV\u0002 )V[ÇKYRKIR\u0002 IQTJMILPX\u0002 HIV\u0002 )MHKIR¸WWMWGLI\u0002\n(EXIRWGLYX^FIEYJXVEKXI \u0002\n\u0002\n\u0015\u0012\u0002 (MI\u0002 ,&'\u0002 ZIVWGLMIFX\u0002 HIR\u0002 :IVXVMIF\u0002 HIW\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWXW\u0002 FMW\u0002 HMI\u0002 HEQMX\u0002 ZIVFYRHIRIR\u0002\n(EXIRFIEVFIMXYRKIR\u0002 HIR\u0002 HEXIRWGLYX^VIGLXPMGLIR\u0002 %RJSVHIVYRKIR\u0002 KIQÇWW\u0002 (7+\u0002\nKIR²KIR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0016\u0012\u0002 (MI\u0002 ,&'\u0002 OSQQX\u0002 MLVIV\u0002 %YJOPÇVYRKW\u0010\u0002 YRH\u0002 -RJSVQEXMSRWTJPMGLX\u0002 MQ\u0002 ,MRFPMGO\u0002 EYJ\u0002 IMRI\u0002\nEYJKIOPÇVXI\u0002)MR[MPPMKYRK\u0002MLVIV\u0002/YRHIR\u0002REGL\u000f\u0002MRHIQ\u0002WMI\u0002HYVGL\u0002KIIMKRIXI\u00021EWWRELQIR\u0002\nWMGLIVWXIPPX\u000f\u0002 HEWW\u0002 HMIWI\u0002 IMRI\u0002 JEGLQÇRRMWGLI\u0002 %YJOPÇVYRK\u0002 YRH\u0002 &IVEXYRK\u0002 IVLEPXIR\u0012\u0002 (MIW\u0002\nOERR\u0002 FIMWTMIPW[IMWI\u0002 HYVGL\u0002 %FKEFI\u0002 IMRIW\u0002 HYVGL\u0002 *EGLPIYXI\u0002 EYWKIEVFIMXIXIR\u0002\nEYWJ²LVPMGLIR\u0002-RJSVQEXMSRWFPEXXIW\u0002KIWGLILIR\u000f\u0002HIWWIR\u0002/IRRXRMWRELQI\u0002HIV\u0002/YRHI\u0002EYJ\u0002\nHIQ\u0002 )MR[MPPMKYRKWJSVQYPEV\u0002 WGLVMJXPMGL\u0002 FIWXÇXMKX\u0012\u0002 >YHIQ\u0002 WXIPPX\u0002 HMI\u0002 ,&'\u0002 MLVIR\u0002 /YRHIR\u0002\nIMRI\u0002 *EGLTIVWSR\u0002 ^YV\u0002 :IVJ²KYRK\u000f\u0002 ER\u0002 HMI\u0002 WMGL\u0002 HMIWI\u0002 QMX\u0002 EPPJÇPPMKIR\u0002 *VEKIR\u0002 NIHIV^IMX\u0002\nWGLVMJXPMGL\u0002SHIV\u0002Q²RHPMGL\u0002[IRHIR\u0002O¸RRIR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0017\u0012\u0002 (MI\u0002 ,&'\u0002 TEWWX\u0002 HEW\u0002 *SVQYPEV\u0002 \u0005:EXIVWGLEJXWREGL[IMW\u0005\u0002 IRXWTVIGLIRH\u0002 HIR\u0002\n%YWJ²LVYRKIR\u0002MR\u0002HIR\u0002>MJJ\u0012\u0002\u001b\u0002FMW\u0002\u0015\u0015\u0002HIV\u0002)V[ÇKYRKIR\u0002ER\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0018\u0012\u0002 (MI\u0002 ,&'\u0002 OSQQX\u0002 MLVIV\u0002 ÍFIVTV²JYRKWTJPMGLX\u0002 REGL\u000f\u0002 MRHIQ\u0002 WMI\u0002 HMI\u0002 ZSR\u0002 HIR\u0002 /YRHIR\u0002\nZSVKIPIKXIR\u0002 )MR[MPPMKYRKIR\u0002 EPPIV\u0002 HYVGL\u0002 HIR\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWX\u0002 FIXVSJJIRIR\u0002 4IVWSRIR\u0002\n[MVOWEQ\u0002 ²FIVTV²JX\u000f\u0002 ^\u0012&\u0012\u0002 HYVGL\u0002 XIPIJSRMWGLI\u0002 6²GOJVEKI\u0002 SHIV\u0002 HYVGL\u0002 ERHIVI\u0002 KIIMKRIXI\u0002\n1EWWRELQIR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0019\u0012\u0002 0MIKX\u0002IMRI\u0002)MR[MPPMKYRKWIVOPÇVYRK\u0002IMRIW\u0002YVXIMPWJÇLMKIR\u00029RQ²RHMKIR\u0002ZSV\u000f\u0002QYWW\u0002HMI\u0002,&'\u0002\nHMI\u0002 6IGLXWK²PXMKOIMX\u0002 HMIWIV\u0002 )MR[MPPMKYRK\u0002 QMX\u0002 FIWSRHIVIV\u0002 7SVKJEPX\u0002 ²FIVTV²JIR\u0012\u0002 -R\u0002\n>[IMJIPWJÇPPIR\u0002LSPX\u0002HMI\u0002,&'\u0002^YWÇX^PMGL\u0002HMI\u0002)MR[MPPMKYRK\u0002HIW\u0002KIWIX^PMGLIR\u0002:IVXVIXIVW\u0002IMR\u000f\u0002\nH\u0012L\u0012\u0002FIMHIV\u0002)PXIVR\u0002F^[\u0012\u0002MQ\u0002%YWRELQIJEPP\u0002HIW\u0002EPPIMR\u0002WSVKIFIVIGLXMKXIR\u0002)PXIVRXIMPW\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u001a\u0012\u0002 &IWXILIR\u0002 >[IMJIP\u0002 ER\u0002 HIV\u0002 VIGLXQÇWWMKIR\u0002 4VSFIRIRXRELQI\u000f\u0002 WS\u0002 SVHRIX\u0002 HMI\u0002 ,&'\u0002 IMRI\u0002\nIVRIYXI\u00024VSFIRIRXRELQI\u0002ER\u0002YRH\u0002J²LVX\u0002HMIWI\u0002IRX[IHIV\u0002WIPFIV\u0002HYVGL\u0002SHIV\u0002FIEYJXVEKX\u0002\nHEQMX\u0002IMRI\u0002RIYXVEPI\u0002(VMXXTIVWSR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u001b\u0012\u0002 (MI\u0002,&'\u0002TWIYHSR]QMWMIVX\u0002HMI\u00027TIMGLIPTVSFIR\u0002ZSV\u0002HIVIR\u0002ÍFIVQMXXPYRK\u0002MR\u0002HMI\u000297%\u0002YRH\u0002\nWGLPMIWWX\u0002QMX\u0002MLVIR\u000297\u0010EQIVMOERMWGLIR\u00024EVXRIVR\u0002IMRIR\u0002(EXIRWGLYX^ZIVXVEK\u0002EF\u000f\u0002HIV\u0002J²V\u0002\nHMI\u0002 ²FIVQMXXIPXIR\u0002 YRH\u0002 J²V\u0002 HMI\u0002 EYW\u0002 HIV\u0002 %REP]WI\u0002 VIWYPXMIVIRHIR\u0002 (EXIR\u0002 IMRIR\u0002 HIQ\u0002\nWGL[IM^IVMWGLIR\u0002EREPSKIR\u0002(EXIRWGLYX^\u0002KEVERXMIVX\u0012\u00027SJIVR\u0002IMR\u0002WSPGLIV\u0002:IVXVEK\u0002FIVIMXW\u0002\nEFKIWGLPSWWIR\u0002[YVHI\u000f\u0002MWX\u0002IV\u0002HIQ\u0002)(7&\u0002ZSV^YPIKIR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0012\u0002 (MI\u0002 ,&'\u0002 MRJSVQMIVX\u0002 HIR\u0002 )(7&\u0002 MQ\u0002 )MR^IPRIR\u0002 ²FIV\u0002 HMI\u0002 MQ\u0002 :IVJELVIR\u0002 HIW\u0002\n:EXIVWGLEJXWXIWXW\u0002KIXVSJJIRIR\u0002(EXIRWGLYX^\u0010\u0002YRH\u0002(EXIRWMGLIVLIMXWZSVOILVIR\u0012\u0002\n\u0002\n\u0012\u0002 (MI\u0002 ,&'\u0002 [IMWX\u0002 EPPI\u0002 MLVI\u0002 1MXEVFIMXIV\u0002 YRH\u0002 ,MPJWTIVWSRIR\u0002 WGLVMJXPMGL\u0002 EYJ\u0002 HMI\u0002\n7GL[IMKITJPMGLX\u0002KIQÇWW\u0002%VX\u0012\u0002\u0017\u0019\u0002(7+\u0002LMR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n5\n\n\u0002\n(MI\u0002 ,&'\u0002 XIMPX\u0002 HIQ\u0002 )(7&\u0002 MRRIVLEPF\u0002 ZSR\u0002 \u0015\u0014\u0002 8EKIR\u0002 REGL\u0002 )VLEPX\u0002 HMIWIV\u0002 )QTJILPYRK\u0002\nQMX\u000f\u0002 SF\u0002 WMI\u0002 HMI\u0002 )QTJILPYRK\u0002 ERRMQQX\u0002 SHIV\u0002 EFPILRX\u0012\u0002 ;MVH\u0002 HMIWI\u0002 )QTJILPYRK\u0002\nEFKIPILRX\u0002 SHIV\u0002 RMGLX\u0002 FIJSPKX\u000f\u0002 WS\u0002 OERR\u0002 HIV\u0002 )(7&\u0002 HMI\u0002 %RKIPIKIRLIMX\u0002 HIV\u0002\n)MHKIR¸WWMWGLIR\u0002(EXIRWGLYX^OSQQMWWMSR\u0002ZSVPIKIR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n(MI\u0002ZSVPMIKIRHI\u0002)QTJILPYRK\u0002[MVH\u0002HIV\u0002,&'\u0002IMRKIWGLVMIFIR\u0002^YKIWXIPPX\u0002YRH\u0002KIWX²X^X\u0002\nEYJ\u0002%VX\u0012\u0002\u0017\u0014\u0002%FW\u0012\u0002\u0016\u0002(7+\u0002TYFPM^MIVX\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002 ()6\u0002)-(+)2Ó77-7',)\u0002\u0002\n\u0002 (%8)27',98>&)%9*86%+8)\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002 ,ERWTIXIV\u00028L²V\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n\u0002\n"}