{"Signatur": "CH_EDÖB_001", "Spider": "CH_EDOEB", "Datum": "2002-10-16", "PDF": {"Datei": "CH_EDOEB/CH_EDÖB_001_20021016---Vaterscha_2002-10-16.pdf", "URL": "https://www.edoeb.admin.ch/dam/de/sd-web/aIw8jpNVA6-M/20021016%20-%20Vaterschaftstest.pdf", "Checksum": "37f9276c4d19eb6651aa49910b686268"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["20021016 - Vaterschaftstest"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 16.10.2002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 16.10.2002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 16.10.2002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Empfehlung vom 16. Oktober 2002 betreffend Vaterschaftstest"}], "ScrapyJob": "446973/66/2070", "Zeit UTC": "05.04.2026 03:13:25", "Checksum": "5839d61cc5f504785d489ad3cff17e70", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 16.10.2002\nRegeste:\nEmpfehlung vom 16. Oktober 2002 betreffend Vaterschaftstest\n\n IMR[MPPMKIR\u0012\u0002)MRI\u0002WSPGLI\u0002EYJKIOPÇVXI\u0002)MR[MPPMKYRK\u0002MWX\u0002RYV\u0002Q¸KPMGL\u000f\u0002[IRR\u0002HMI\u0002FIXVSJJIRI\u0002\n4IVWSR\u0002ZSVKÇRKMK\u0002EPPI\u0002-RJSVQEXMSRIR\u0002IVLEPXIR\u0002LEX\u000f\u0002HMI\u0002WMI\u0002FIR¸XMKX\u000f\u0002YQ\u0002HMI\u0002Q¸KPMGLIR\u0002\n*SPKIR\u0002MLVIW\u0002,ERHIPRW\u0002EF^YWGLÇX^IR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0012\u0002 )MR\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWX\u0002 OERR\u0002 J²V\u0002 EPPI\u0002 &IXVSJJIRIR\u0002 [IMXVIMGLIRHI\u0002 %YW[MVOYRKIR\u0002 ^\u0012&\u0012\u0002\nTW]GLMWGLI\u0002 &IPEWXYRKIR \u000f\u0002 /SQTPMOEXMSRIR\u0002 YRH\u0002 )RXWGLIMHI\u0002 YRXIVWGLMIHPMGLWXIV\u0002 %VX\u0002\nREGL\u0002 WMGL\u0002^MILIR\u0012\u0002 3LRI\u0002LMRVIMGLIRHI\u0002 JEGLQÇRRMWGLI\u0002 %YJOPÇVYRK\u0002 YRH\u0002&IVEXYRK\u0002 [MVH\u0002\nQER\u0002 MR\u0002 HIR\u0002 WIPXIRWXIR\u0002 *ÇPPIR\u0002 HEZSR\u0002 EYWKILIR\u0002 O¸RRIR\u000f\u0002 HEWW\u0002 HMI\u0002 8VEK[IMXI\u0002 IMRIW\u0002\nWSPGLIR\u0002 8IWXW\u0002 \u0010\u0002 FIMWTMIPW[IMWI\u0002 HMI\u0002 *SPKIR\u0002 IMRIW\u0002 YRIV[EVXIXIR\u0002 8IWXVIWYPXEXIW\u0002 \u0010\u0002 EYGL\u0002\nXEXWÇGLPMGL\u0002 IVOERRX\u0002 [YVHIR\u0012\u0002 >YHIQ\u0002 QYWW\u0002 HMI\u0002 IMR[MPPMKIRHI\u0002 4IVWSR\u0002 EYGL\u0002 ²FIV\u0002 HIR\u0002\n>[IGO\u0002 YRH\u0002 HIR\u0002 %FPEYJ\u0002 HIW\u0002 8IWXW\u0002 ER\u0002 WMGL\u0002 YRH\u0002 HMI\u0002 HEQMX\u0002 ZIVFYRHIRIR\u0002\n(EXIRFIEVFIMXYRKIR\u0002 YRH\u0002 (EXIRWMGLIVLIMXWZSVOILVIR\u0002 MRJSVQMIVX\u0002 [IVHIR\u0002\nÍFIVQMXXPYRK\u000f\u0002 7TIMGLIVYRK\u000f\u0002 :IVRMGLXYRK\u0002 HIV\u0002 (EXIR\u000f\u0002 7GLYX^\u0002 ZSV\u0002 YRFIJYKXIQ\u0002 >YKVMJJ\u0002\n(VMXXIV\u000f\u00024WIYHSR]QMWMIVYRKW\u0010\u0002SHIV\u0002%RSR]QMWMIVYRKWQEWWRELQIR\u0002IXG\u0012 \u0012\u0002\n\u0002\n\u0012\u0002 7GLPMIWWPMGL\u0002 QYWW\u0002 HEVEYJ\u0002 LMRKI[MIWIR\u0002 [IVHIR\u000f\u0002 HEWW\u0002 HMI\u0002 )MR[MPPMKYRK\u0002 NIHIV^IMX\u0002\nJSVQPSW\u0002[MHIVVYJFEV\u0002MWX\u0012\u0002)MR\u0002Q²RHPMGL\u0002SHIV\u0002WGLVMJXPMGL\u0002QMXKIXIMPXIV\u0002;MHIVVYJ\u0002LEX\u0002^YV\u0002\n*SPKI\u000f\u0002 HEWW\u0002 IMR\u0002 RSGL\u0002 RMGLX\u0002 FIKSRRIRIV\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWX\u0002 RMGLX\u0002 HYVGLKIJ²LVX\u0002 [MVH\u000f\u0002\nEPPIRJEPPW\u0002 FIVIMXW\u0002 EFKIKIFIRI\u0002 7TIMGLIPTVSFI\u0002 ZIVRMGLXIX\u0002 YRH\u0002 EPPI\u0002 MQ\u0002 >YWEQQIRLERK\u0002\nQMX\u0002HIQ\u0002:EXIVWGLEJXWXIWX\u0002IVLSFIRIR\u0002(EXIR\u0002KIP¸WGLX\u0002[IVHIR\u0002Q²WWIR\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0015\u0014\u0012\u0002(MI\u0002 *MVQE\u000f\u0002 HMI\u0002 HIR\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWX\u0002 ERFMIXIX\u0002 YRH\u0002 HYVGLJ²LVX\u0002 SHIV\u0002 HYVGL\u0002 (VMXXI\u0002\nHYVGLJ²LVIR\u0002 PÇWWX\u000f\u0002 MWX\u0002 HEJ²V\u0002 ZIVERX[SVXPMGL\u000f\u0002 HEWW\u0002 HEW\u0002 4VSFIQEXIVMEP\u0002 VIGLXQÇWWMK\u0002\nIVPERKX\u0002 [YVHI\u0012\u0002 (MI\u0002 VIGLXQÇWWMKI\u0002 &IWGLEJJYRK\u0002 HIW\u0002 4VSFIQEXIVMEPW\u0002 MWX\u0002 EYW\u0002\nHEXIRWGLYX^VIGLXPMGLIV\u0002 7MGLX\u0002 ^IRXVEP\u0012\u0002 (MI\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWXW\u0002 ERFMIXIRHI\u0002 *MVQE\u0002 XVMJJX\u0002\nHELIV\u0002 IMRI\u0002 WTI^MIPPI\u0002 %YJOPÇVYRKW\u0010\u0002 YRH\u0002 ÍFIVTV²JYRKWTJPMGLX\u0012\u0002 7MI\u0002 QYWW\u0002 J²V\u0002 HMI\u0002\nJEGLQÇRRMWGLI\u0002 &IVEXYRK\u0002 YRH\u0002 J²V\u0002 HMI\u0002 [MVOWEQI\u0002 ÍFIVTV²JYRK\u0002 HIV\u0002 ZSQ\u0002 %YJXVEKKIFIV\u0002\nZSVKIPIKXIR\u0002)MR[MPPMKYRKIR\u0002EPPIV\u0002FIXVSJJIRIR\u00024IVWSRIR\u0002 QYXQEWWPMGLIV\u0002:EXIV\u000f\u00021YXXIV\u000f\u0002\n/MRH \u0002 FIWSVKX\u0002 WIMR\u0012\u0002 &IM\u0002 YVXIMPWYRJÇLMKIR\u0002 /MRHIVR\u0002 QYWW\u0002 HMI\u0002 )MR[MPPMKYRK\u0002 HIW\u0002\nKIWIX^PMGLIR\u0002:IVXVIXIVW\u0002ZSVPMIKIR\u000f\u0002[SFIM\u0002HMIW\u0002MR\u0002HIV\u00026IKIP\u0002FIMHI\u0002)PXIVR\u0002F^[\u0012\u0002HIVNIRMKI\u0002\n)PXIVRXIMP\u0002MWX\u000f\u0002HIV\u0002EPPIMR\u0002WSVKIFIVIGLXMKX\u0002MWX\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0015\u0015\u0012\u0002(MI\u0002:IVERX[SVXYRK\u0002J²V\u0002HEW\u0002:SVPMIKIR\u0002VIGLXWK²PXMKIV\u0002)MR[MPPMKYRKIR\u0002OERR\u0002RMGLX\u0002EYJ\u0002HIR\u0002\n%YJXVEKKIFIV\u0002EFKI[ÇP^X\u0002[IVHIR\u000f\u0002[MI\u0002HMIW\u0002MR\u0002HIV\u0002SFIR\u0002^MXMIVXIR\u0002/PEYWIP\u0002HIW\u0002*SVQYPEVW\u0002\n\u0005:EXIVWGLEJXWREGL[IMW\u0005\u0002ZSVKIWILIR\u0002MWX\u0012\u00023LRI\u0002[MVOWEQI\u0002ÍFIVTV²JYRK\u0002HIV\u0002ZSVKIPIKXIR\u0002\n)MR[MPPMKYRKIR\u0002 O¸RRIR\u0002 ^\u0012&\u0012\u0002 SLRI\u0002 [IMXIVIW\u0002 EYGL\u0002 WSKIRERRX\u0002 \u0005LIMQPMGLI\u0005\u0002\n:EXIVWGLEJXWXIWXW\u0002 MR\u0002 %YJXVEK\u0002 KIKIFIR\u0002 [IVHIR\u0012\u0002 7SPGLI\u0002 :EXIVWGLEJXWXIWXW\u000f\u0002 HMI\u0002 QMX\u0002\n4VSFIR\u0002 HYVGLKIJ²LVX\u0002 [IVHIR\u000f\u0002 HMI\u0002 SLRI\u0002 :SVPMIKIR\u0002 VIGLXWK²PXMKIR\u0002 )MR[MPPMKYRKIR\u0002\nHYVGLKIJ²LVX\u0002 [IVHIR\u000f\u0002 WMRH\u0002 YRVIGLXQÇWWMK\u0012\u0002 7MI\u0002 ZIVPIX^IR\u0002 HMI\u0002 4IVW¸RPMGLOIMXWVIGLXI\u0002\nHIW\u0002FIXVSJJIRIR\u0002/MRHIW\u0002YRH\u0002HIW\u0002RMGLX\u0002MRJSVQMIVXIR\u00024EVXRIVW\u0002MR\u0002IVLIFPMGLIQ\u00021EWWI\u0012\u0002\u0002\n\u0002\n\u0015\u0016\u0012\u0002%YJKVYRH\u0002 HIV\u0002 ZSVWXILIRHIR\u0002 %YWJ²LVYRKIR\u000f\u0002 MWX\u0002 HIV\u0002 )(7&\u0002 FIM\u0002 WIMRIV\u0002 WYQQEVMWGLIR\u0002\n4V²JYRK\u0002HIV\u00026IGLXQÇWWMKOIMX\u0002HIV\u0002(EXIRFIEVFIMXYRK\u0002KIQÇWW\u0002%VX\u0012\u0002\u0016 \u0002%FW\u0012\u0002\u0015\u0002:(7+\u0002^YQ\u0002\n7GLPYWW\u0002 KIPERKX\u000f\u0002 HEWW\u0002 HMI\u0002 :SVWGLVMJXIR\u0002 HIW\u0002 (EXIRWGLYX^IW\u0002 FIM\u0002 HIV\u0002 KITPERXIR\u0002\n:SVKILIRW[IMWI\u0002RMGLX\u0002IMRKILEPXIR\u0002[IVHIR\u0012\u0002(MI\u00024IVW¸RPMGLOIMXWVIGLXI\u0002HIV\u0002FIXVSJJIRIR\u0002\n4IVWSRIR\u0002 WGLIMRIR\u0002 IVRWXPMGL\u0002 KIJÇLVHIX\u000f\u0002 [IMP\u0002 KVYRHPIKIRHI\u0002 %RJSVHIVYRKIR\u0002 J²V\u0002 HMI\u0002\n6IGLXWK²PXMKOIMX\u0002 HIV\u0002 )MR[MPPMKYRK\u0002 RMGLX\u0002 IVJ²PPX\u0002 WMRH \u0002 MRWFIWSRHIVI\u0002 JILPX\u0002 HMI\u0002\nLMRVIMGLIRHI\u0002 %YJOPÇVYRK\u0002 HIV\u0002 FIXVSJJIRIR\u0002 4IVWSRIR\u0002 WS[MI\u0002 IMRI\u0002 [MVOWEQI\u0002\nÍFIVTV²JYRK\u0002 HIV\u0002 6IGLXWK²PXMKOIMX\u0002 HIV\u0002 ZSQ\u0002 %YJXVEKKIFIV\u0002 ZSVKIPIKXIR\u0002\n)MR[MPPMKYRKWIVOPÇVYRKIR\u0012\u0002\u0002\u0002\n\u0002\n\u0015\u0017\u0012\u00027GLPMIWWPMGL\u0002 MWX\u0002 HMI\u0002 (EXIRFIOERRXKEFI\u0002 MR\u0002 HMI\u0002 97%\u000f\u0002 [SLMR\u0002 HMI\u0002 4VSFIR\u0002 ^YV\u0002 %REP]WI\u0002\nIMRKIWERHX\u0002 [IVHIR\u000f\u0002 MR\u0002 HIV\u0002 *SVQ\u000f\u0002 [MI\u0002 WMI\u0002 MR\u0002 HIV\u0002 %RQIPHYRK\u0002 FIWGLVMIFIR\u0002 [MVH\u000f\u0002 RMGLX\u0002\n^YPÇWWMK\u0012\u0002-R\u0002HIR\u000297%\u0002JILPX\u0002IMR\u0002(EXIRWGLYX^\u000f\u0002HIV\u0002HIQ\u0002WGL[IM^IVMWGLIR\u0002KPIMGL[IVXMK\u0002MWX\u0012\u0002\n-R\u0002 WSPGLIR\u0002 *ÇPPIR\u0002 QYWW\u0002 HIV\u0002 7GLYX^\u0002 HIV\u0002 ²FIVQMXXIPXIR\u0002 (EXIR\u0002 IMRIVWIMXW\u0002 ^[MRKIRH\u0002\nZIVXVEKPMGL\u0002EFKIWMGLIVX\u0002[IVHIR\u000f\u0002ERHIVIVWIMXW\u0002MWX\u0002HMI\u0002&IOERRXKEFI\u0002ZSR\u00024IVWSRIRHEXIR\u0002\n4\n\n"}