Le principe de la bonne foi, énoncé aussi à l'art. 4, al. 2, LPD, exige en outre que le
demandeur sache pourquoi on relève telle ou telle donnée sur son compte et lesquelles des
données qu'il fournit permettront à la X d'apprécier sa candidature de manière objective.
Aussi la X doit-elle rédiger et présenter ses formulaires de sorte que n'importe qui puisse
comprendre, sans risque de se méprendre, que le caractère facultatif de la mention vaut aussi
bien pour les numéros des plaques d'immatriculation que pour le nombre de voitures et de
motos, autrement dit qu'elle vaut pour toute la rubrique "voitures/motos".