2, LPD, qui veut
qu'on doive traiter uniquement les données qui sont de nature à permettre d'atteindre le but
fixé et dont on a réellement besoin pour ce faire, et qu'on doive aussi impérativement utiliser
la méthode de traitement respectant au mieux la personnalité de la personne concernée.
Nous ne nions pas qu'il soit en général plus facile d'atteindre un demandeur pendant les
heures de travail, mais on dispose aujourd'hui de moyens techniques (téléphone portable,
boîte vocale) qui respectent davantage la sphère privée de l'individu. N'oublions pas non plus
que le demandeur peut lui aussi téléphoner à la X pour savoir où les choses en sont.