On ne saurait dès lors admettre que le traitement des données
se justifie en raison du consentement de la personne concernée. Il est également illusoire
  page 5

de considérer que le locataire potentiel a généralement la liberté de ne répondre qu'à
certaines questions. Au contraire, le fait d'éluder certaines d’entre elles, considérées
comme une atteinte à la vie privée, aura plutôt pour conséquence de le faire disparaître
de la liste des locataires potentiels de l’appartement.