a) Un consentement effectif exclut en règle générale l'illicéité de l'intervention (Mario M.
Pedrazzini/Niklaus Oberholzer, Grundriss des Personenrechts, 3e éd., Berne 1989, p.
125). Il faut que ce consentement soit un véritable acte de détermination de soi-même,
accompli librement et en toute connaissance de cause ("consentement libre et éclairé").
La personne concernée doit, d'une part, posséder la capacité d'apprécier la signification et
la portée de l'intervention. D'autre part, sa liberté décisionnelle ne doit pas être entravée
par des facteurs étrangers, en particulier par des vices de consentement
(Pedrazzini/Oberholzer, loc.