Cela ressort de ce qu'elle écrit : "... et
que le futur locataire, en remplissant et signant le formulaire, donne son consentement"
(lettre du 9.10.2001, page 2, point 1, 1er paragraphe) ou "c’est le locataire qui accepte de
donner cette information" (lettre du 9.10.2001, page 2, point 2, 1er paragraphe) ou encore "...
le formulaire, qui, on le rappellera, est signé spontanément par le locataire" (lettre du
9.10.2001, page 4, point 5, 2e paragraphe). Nous pensons quant à nous que, pour justifier
l'acquisition illicite faite par elle de renseignements sur les demandeurs, la X accorde
délibérément une plus grande importance au consentement de la personne que celle que lui