La clause de consentement proposée par la X ne tient nullement compte de ce qui précède.
En outre, la façon dont la X pose les questions peut faire croire à une personne qui cherche
un logement que si elle ne donne pas son consentement, elle ne pourra pas s’inscrire sur la
liste des demandeurs, autrement dit qu’elle n’a pas d’autre choix que de le donner.
Particulièrement choquant est le fait que la X se montre certes d’une part disposée à adapter
certains points de son formulaire à la décision de la Commission fédérale de la protection
des données, voire à renoncer à les y mentionner (le salaire exact du demandeur, son loyer