« que le consentement à la collecte de données auprès de tiers devait intervenir de manière
expresse. »

4. Par lettre non datée, parvenue au PFPD le 4 juillet 2001, l’avocat de la X a fait savoir au
PFPD que la X était prête à se conformer à la demande du PFPD et à modifier les éléments
suivants du formulaire : la nationalité (suisse/étranger), l’état civil et le salaire annuel (à
indiquer par tranches de 10'000 francs suisses jusqu’à 100'000 francs).