Wie die Schweizerischen Post dem EDSB
versichert hat, findet weder bei «X Ja» noch bei «X Nein» eine Weitergabe an Dritte
statt. Der Eindruck, dass die Post mit verwirrlichen Formulierungen versucht, den
Kunden zum Ankreuzen des «X Ja» zu bewegen, kann nicht ganz von der Hand
gewiesen werden. Daher muss eine verständliche Aussage (z.B. «Einer Person, die nicht
über Ihre alte Adresse verfügt, geben wir keine Ihrer Adressen bekannt») in den ersten
Abschnitt des Merkblattes (gültig für «X Ja» und «X Nein») eingefügt werden.
Aussagen über Weitergabe, Verkauf oder Vermietung unter den Titeln «X Ja» und «X
Nein» sind zu streichen.