4.1. Im Formular 01 (212.09) wird vom «Absender» gesprochen, dem die neue Adresse
bekannt gegeben werden soll. Der Postkunde nimmt daher an, dass bereits eine Sendung
aufgegeben ist oder dies mindestens beabsichtigt wird. Die Adressaktualisierung wird
jedoch allen Interessierten angeboten unabhängig davon, ob sie eine Postsendung
aufgegeben haben oder sie eine Aktualisierung aus völlig andern Gründen wünschen.
Die Formulierung ist daher intransparent und irreführend. Deshalb muss «Darf dem
Absender, der noch über Ihre alte Adresse verfügt ...» z.B. durch «Darf einer Person, die
über Ihre alte Adresse verfügt ...» ersetzt werden.