Si cette indication est recueillie parce qu'elle est
nécessaire ou utile à l'obtention de renseignements officiels ou privés, il convient de
faire expressément état de cet objectif. Cette règle vaut également pour la question
relative à la filiation (fils de / fille de).