Leur communication à des tiers est aussi interdite.
L'utilisation des données fournies par le candidat dans le cadre de la location de plusieurs
logements n'est admise qu'avec l'accord de l'intéressé.
e) Enfin, les données personnelles doivent être protégées, selon l'article 7, 1er alinéa, LPD,
contre tout traitement non autorisé par des mesures organisationnelles et techniques
appropriées. Ces dernières sont précisées à l'article 8 de l'ordonnance relative à la loi
fédérale sur la protection des données.