Tout malentendu peut être évités par
l'inscription dans la formule d'inscription d'explications concernant la notion de "logement
familial", comme cela se fait déjà fréquemment.
d) Le principe de finalité prescrit que les données ne peuvent être traitées que dans le but
indiqué lors de leur collecte ou qui ressort des circonstances. En particulier, le bailleur n'est
pas autorisé à utiliser les données récoltées à d'autres fins que la sélection d'un locataire
adéquat et la conclusion du bail. Leur communication à des tiers est aussi interdite.