En revanche, il n'appartient pas au bailleur de juger, en lieu et place du locataire
potentiel, si le logement conviendra à ce dernier et aux besoins de sa famille. Le bailleur ne
doit pas non plus jouer un rôle de police ou de médiateur, fonction qu'il n'est d'ailleurs pas en
mesure d'assumer. C'est pourquoi il serait contraire au principe de proportionnalité de
chercher à savoir si les enfants bénéficieront d'une surveillance suffisante ou si la religion ou
la nationalité du locataire potentiel pourrait donner lieu à des conflits avec les voisins.