7, LPD).
a) Une collecte de données est réputée illicite lorsqu'elle enfreint clairement des normes
légales, telles que les dispositions du code pénal (ex: acquisition de données par la menace,
par astuce ou en usant de violence; cf. message, loc. cit., p. 457). La récolte de données à une
page 6